Frazy POL -ANG w wolnym internetowym tłumaczeniu.
Tłumaczenie z angielskiego:
a :: b :: c :: ć :: d :: e :: f :: g :: h :: i :: j :: k :: l :: ł :: m :: n :: o :: ó :: p :: r :: s :: ś :: t :: u :: v :: w :: x :: y :: z

tacy jak ty
tak by się wydawało
tak czy owak
tak jak oczekiwaliśmy
tak mi się tylko powiedziało, nie chciałem tego powiedzieć
tak się składa, że...
tak szybko, jak to możliwe
tak, jak najbardziej
taki sobie; tak sobie
takie rzeczy się zdarzają
takie to już moje szczęście!
tam i z powrotem
tani jak barszcz
tani w eksploatacji
tego samego dnia
też mi coś!
tkwić w czymś po uszy
to by było wszystko w tej kwestii
to było dla nas ciosem
to coś nowego!
to dla mnie bez różnicy
to dla mnie wiele znaczy
to do niego pasuje
to do niej podobne
to jest na porządku dziennym
to jest to! to mi się podoba!
to jest zabawne
to jest zbyt trudne dla mnie
to mogło się zdarzyć
to moja ostatnia nadzieja
to mówi samo za siebie
to nic przyjemnego
to nie koniec świata
to nie ma sensu
to nie ma znaczenia; nic nie szkodzi
to nie moja sprawa
to nie są żarty
to nie są żarty
to nie są żarty, tu nie ma nic do śmiechu
to nie twoja sprawa/interes!
to ponad moje siły
to pozostawia wiele do życzenia
to się na nic nie zda
to się nie trzyma kupy, to nie ma sensu
to się rozumie samo przez się
to się w głowie nie mieści
to tylko kwestia czasu
to więcej niż prawdopodobne
to wspaniałe uczucie być...
to zależy od ciebie
to, co nas czeka; to co przyszłość przyniesie
tobie zawdzięczam wszystko
tracić głowę
tracić na wartości
tracić nadzieję/ducha
traf chciał, że
trafić na równego sobie, godnego przeciwnika
trafny (np. komentarz)
traktować kogoś z szacunkiem
trochę to lubię
trudno powiedzieć
trzy razy pod rząd
trzymać kogoś na dystans
trzymać się faktów
trzymać się z dala od czegoś
trzymać za kogoś kciuki
trzymaj język za zębami!
tu masz rację
tu się nigdy nic nie dzieje
twardy orzech do zgryzienia
twarzą w twarz
tylko głośno myślę


Najnowsze newsy.


Xbox 360 i pecet w jednej obudowie
Młoda firma ze świata elektronicznej rozrywki - Origin PC - zaprezentowała swój najnowszy produkt. Jest nim urządzenie nazwane Big O, które prędko może wskoczyć na pierwsze miejsce listy marzeń każdego gracza. Sprawdź dlaczego.

Nokia N8 rusza do sklepów we wrześniu
Znana jest już nieoficjalna data premiery swojego nowego telefonu z serii N. "Ósemka" trafić ma do sprzedaży jeszcze w tym miesiącu. Czy odniesie jednak sukces komercyjny, skoro operatorzy komórkowi właśnie rozpoczęli sprzedaż iPhone'a 4?

Ochrona polskiej cyberprzestrzeni - ambitne plany na lata 2011 - 2016
Zapewnienie bezpieczeństwa informatycznego wszystkim obywatelom jest bardzo istotne, zarówno z punktu widzenia pojedynczego użytkownika, jak i sektora gospodarczego czy państwa jako całości - przyznają w rozmowie z IDG.pl przedstawiciele MSWiA. Czy istnieją dziś w Polsce centralne podmioty, które mogłyby taką ochronę (czy też pomoc w wypadku ataku cyber-przestępczego) świadczyć ?